Revision as of 12:59, 15 June 2024

Translations

General

Regen	リジェネ	rijene	Regen
Critical Boost	クリティカルアップ	kuritikaruappu	Critical Up

Characters

Warrior of Light

English	Japanese	Romaji	Literal
General
Warrior of Light	ウオーリアオブライト	uōria obu raito	Warrior of Light
Paragon	オールラウンダー	ōruraundā	All rounder
Bravery Attacks (ブレイブ攻撃)
Solid Ascension	ライズアップ	raizu appu	Rise Up
Sword Thrust	ソードスラスト	sōdo surasuto	Sword Thrust
Red Fang	あかいきば	akai kiba	Red Fang
Blue Fang	あおいきば	aoi kiba	Blue Fang
White Fang	しろいきば	shiroi kiba	White Fang
Dayflash (ground)	デイフラッシュ（地上）	deifurasshu (chijō)	Dayflash (on the ground)
Crossover	クロスオーバー	kurosuōbā	Crossover
Shield Strike	コートバックラー	kōto bakkurā	Coat Buckler
Rising Buckler	バウンスバックラー	baunsu bakkurā	Bounce Buckler
Dayflash (midair)	デイフラッシュ（空中）	deifurasshu (kūchū)	Dayflash (midair)
HP Attacks (HP攻撃)
Shield of Light	シールドオブライト（地上）	shīrudo obu raito (chijō)	Shield of Light (on the ground)
Shining Wave	シャイニングウェーブ	shainingu uēbu	Shining Wave
Ultimate Shield	アルティメットシールド	arutimetto shīrudo	Ultimate Shield
Rune Saber (ground)	ルーンセイバー（地上）	rūn seibā (chijō)	Rune Saber (ground)
Shield of Light (midair)	シールドオブライト（空中）	shīrudo obu raito (kūchū)	Shield of Light (midair)
Radiant Sword	レディアントソード	redianto sōdo	Radiant Sword
Rune Saber (midair)	ルーンセイバー（空中）	rūn seibā (kūchū)	Rune Saber (midair)
Bitter End	エンドオール	endo ōru	End All
EX Mode (EXモード)
Oversoul	オーバーソウル	ōbāsouru	Oversoul
Mirror Attack	リフレクアタック	rifureku atakku	Reflect Attack
Protect	プロテス	purotesu	??
Light's Blessing	光の加護	hikari no kago	Light's divine protection

Character select

Characters

		Lightning	Vaan	Laguna	Yuna	Kain	Tifa	Aerith

Warrior of Light	Firion	Onion Knight	Cecil	Bartz	Terra	Cloud	Squall	Zidane	Tidus

Garland	The Emperor	Cloud of Darkness	Golbez	Exdeath	Kefka	Sephiroth	Ultimecia	Kuja	Jecht

		Shantotto	Gabranth	Prishe	Gilgamesh	Feral Chaos	Chaos

Warrior of Light

Warrior of Light	Firion of Light
Onion Knight

Characters
		Lightning	Vaan	Laguna	Yuna	Kain	Tifa	Aerith
Warrior of Light	Firion	Onion Knight	Cecil	Bartz	Terra	Cloud	Squall	Zidane	Tidus
Garland	The Emperor	Cloud of Darkness	Golbez	Exdeath	Kefka Palazzo	Sephiroth	Ultimecia	Kuja	Jecht
		Shantotto	Gabranth	Prishe	Gilgamesh	Feral Chaos	Chaos

Navigation
First-timers	Resources
Starter Guide FAQ Glossary	Customisation Guide Online Setup (PPSSPP) Tier list Tier list (Assist) Translations
System Mechanics	Data
Aerial Recovery Assist Battlegen Block Bravery Chase Dash Dodge EX HP Landing lag Quickmove Statistic Summons	Abilities Accessories Attack Priority CP Glitch Damage Formula DLC EDAT Reference Equipment Glitches Movement Speed Ranking Special Effects
Techniques	Community rules
Blodge Dash feint Lock Off	DC Ranked Dissidence Japan Ranked Tournament Rules
Stages	Game modes
Old Chaos Shrine Pandaemonium World of Darkness Lunar Subterrane The Rift Kefka's Tower Planet's Core Ultimecia's Castle Crystal World Dream's End Order's Sanctuary Edge of Madness Empyreal Paradox Sky Fortress Bahamut Orphan's Cradle Pandaemonium - Top Floor Crystal Tower Phantom Train M.S. Prima Vista	Story Mode Quick Battle Arcade Mode Labyrinth Customization Online play Online Lobby Group Battle Communications PP Catalog Original Quest Battle Replay Museum Data Config Options

Game info
Developer	Square-Enix
Platform	PlayStation Portable
Release date(s)	March 3, 2011 (Japan) ^[1] March 22, 2011 (North America) ^[2] March 25, 2011 (Europe) ^[3] May 9, 2011 (Asia) ^[4]
Netcode	Delay / Lockstep
Title ID	NPJH50377 (Japan) ^[5] ULUS10566 (North America) ^[6] ULES01505 (Europe) ^[7] NPHH00293 (Asia) ^[8]
Community links	Forum (Web Archive) Replay Theater YouTube

img src=https://resources.dissidia.wiki/ddff/chara-icon/ddff-icon-fc.png

Feral
Chaos

build layout

Stats
HP
CP
BRV
ATK
DEF
LUK
Max Booster

Bravery attacks
Direction	Ground	Aerial
Neutral
Toward
Away
HP attacks
Direction	Ground	Aerial
Neutral
Up
Down

**Special Effect**:
Equipment
Assist
Weapon
Hand
Head
Body
Accessory 1
Accessory 2
Accessory 3
Accessory 4
Accessory 5
Accessory 6
Accessory 7
Accessory 8
Accessory 9
Accessory 10
Summon

↑ https://web.archive.org/web/20101220030710/http://www.andriasang.com/e/blog/2010/12/18/dissidia_duodecim_date/ Archived news from andriasang
↑ https://web.archive.org/web/20110124132828/http://release.square-enix.com/na/2011/01/20_01.html An archived press release for North American version, announcing the release date
↑ https://web.archive.org/web/20101222001751/http://www.ffring.com/news/Dissidia-012-le-25-mars-2011-en-Europe-c545a95e6c80.html Archived news from Final Fantasy Ring
↑ https://www.play-asia.com/dissidia-012-duodecim-final-fantasy-chinese-language-version/13/7045e0 An online store Play-Asia that sold this version of the game
↑ https://serialstation.com/titles/NPJH/50377 Title ID for Japanese version
↑ https://serialstation.com/titles/ULUS/10566 Title ID for North American version
↑ https://serialstation.com/titles/ULES/01505 Title ID for European version
↑ https://serialstation.com/titles/NPHH/00293 Title ID for Asian (Chinese language) version

[1] ttps://web.archive.org/web/20101220030710/http://www.andriasang.com/e/blog/2010/12/18/dissidia_duodecim_date/ Archived news from andriasang

[2] ttps://web.archive.org/web/20110124132828/http://release.square-enix.com/na/2011/01/20_01.html An archived press release for North American version, announcing the release date

[3] ttps://web.archive.org/web/20101222001751/http://www.ffring.com/news/Dissidia-012-le-25-mars-2011-en-Europe-c545a95e6c80.html Archived news from Final Fantasy Ring

[4] ttps://www.play-asia.com/dissidia-012-duodecim-final-fantasy-chinese-language-version/13/7045e0 An online store Play-Asia that sold this version of the game

[5] ttps://serialstation.com/titles/NPJH/50377 Title ID for Japanese version

[6] ttps://serialstation.com/titles/ULUS/10566 Title ID for North American version

[7] ttps://serialstation.com/titles/ULES/01505 Title ID for European version

[8] ttps://serialstation.com/titles/NPHH/00293 Title ID for Asian (Chinese language) version

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

@@ Line 79: / Line 79: @@
 <table style="width: 5%; text-align:center; word-wrap: break-word; background: rgba(255,255,255,0);>
-<th>
+<th colspan="10">'''Characters'''</th>
 <tr>
 <td></td><td></td>
@@ Line 101: / Line 101: @@
 <tr>
 <td>{{012portwol}}</td>
-<td>{{012portwol}}</td>
+<td>{{012portfir}}</td>
 <td>{{012portwol}}</td>
 <td>{{012portwol}}</td>
@@ Line 113: / Line 113: @@
 <tr>
 <td>[[Warrior of Light (Dissidia 012)|'''Warrior of Light''']]</td>
-<td>[[Firion (Dissidia 012)|'''Firion''']]</td>
+<td style="vertical-align:top;">[[Firion (Dissidia 012)|'''Firion''']]</td>
 <td>[[Onion Knight (Dissidia 012)|'''Onion Knight''']]</td>
-<td>[[Cecil Harvey (Dissidia 012)|'''Cecil''']]</td>
+<td style="vertical-align:top;">[[Cecil Harvey (Dissidia 012)|'''Cecil''']]</td>
-<td>[[Bartz Klauser (Dissidia 012)|'''Bartz''']]</td>
+<td style="vertical-align:top;">[[Bartz Klauser (Dissidia 012)|'''Bartz''']]</td>
-<td>[[Terra Branford (Dissidia 012)|'''Terra''']]</td>
+<td style="vertical-align:top;">[[Terra Branford (Dissidia 012)|'''Terra''']]</td>
-<td>[[Cloud Strife (Dissidia 012)|'''Cloud''']]</td>
+<td style="vertical-align:top;">[[Cloud Strife (Dissidia 012)|'''Cloud''']]</td>
-<td>[[Squall Leonhart (Dissidia 012)|'''Squall''']]</td>
+<td style="vertical-align:top;">[[Squall Leonhart (Dissidia 012)|'''Squall''']]</td>
-<td>[[Zidane Tribal (Dissidia 012)|'''Zidane''']]</td>
+<td style="vertical-align:top;">[[Zidane Tribal (Dissidia 012)|'''Zidane''']]</td>
-<td>[[Tidus (Dissidia 012)|'''Tidus''']]</td>
+<td style="vertical-align:top;">[[Tidus (Dissidia 012)|'''Tidus''']]</td>
 </tr>
 <tr>
@@ Line 136: / Line 136: @@
 </tr>
 <tr>
-<td>{{012gar}}</td>
+<td style="vertical-align:top;">{{012gar}}</td>
-<td style="font-size:14px;>[[The Emperor (Dissidia 012)|'''The Emperor''']]</td>
+<td style="font-size:14px; vertical-align:top;>[[The Emperor (Dissidia 012)|'''The Emperor''']]</td>
-<td style="font-size:14px;">[[Cloud of Darkness (Dissidia 012)|'''Cloud of Darkness''']]</td>
+<td style="font-size:14px; vertical-align:top;">[[Cloud of Darkness (Dissidia 012)|'''Cloud of Darkness''']]</td>
-<td>{{012bez}}</td>
+<td style="vertical-align:top;">{{012bez}}</td>
-<td>{{012exd}}</td>
+<td style="vertical-align:top;">{{012exd}}</td>
-<td>{{012kef}}</td>
+<td style="vertical-align:top;">{{012kef}}</td>
-<td style="font-size:15px; overflow: hidden;">[[Sephiroth (Dissidia 012)|'''Sephiroth''']]</td>
+<td style="font-size:15px; overflow: hidden; vertical-align:top;">[[Sephiroth (Dissidia 012)|'''Sephiroth''']]</td>
-<td style="font-size:14px;">[[Ultimecia (Dissidia 012)|'''Ultimecia''']]</td>
+<td style="font-size:14px; vertical-align:top;">[[Ultimecia (Dissidia 012)|'''Ultimecia''']]</td>
-<td>{{012kuja}}</td>
+<td style="vertical-align:top;">{{012kuja}}</td>
-<td>{{012jec}}</td>
+<td style="vertical-align:top;">{{012jec}}</td>
 </tr>
 <tr>
@@ Line 158: / Line 158: @@
 <tr>
 <td></td><td></td>
-<td>{{012shan}}</td>
+<td style="vertical-align:top;">{{012shan}}</td>
-<td>{{012gab}}</td>
+<td style="vertical-align:top;">{{012gab}}</td>
-<td>{{012pri}}</td>
+<td style="vertical-align:top;">{{012pri}}</td>
-<td>{{012gil}}</td>
+<td style="vertical-align:top;">{{012gil}}</td>
 <td>{{012fc}}</td>
-<td>[[Chaos (Dissidia 012)|'''Chaos''']]</td>
+<td style="vertical-align:top;">[[Chaos (Dissidia 012)|'''Chaos''']]</td>
 </table>
@@ Line 182: / Line 182: @@
 <table style="background: rgba(255,255,255,0); text-align: center">
-<th></th><th></th><th></th><th></th><th></th> <th style="text-align: center;">'''Characters'''</th>
+<th colspan="10">'''Characters'''</th>
 <tr style="vertical-align:top; text-align: center;">
 <td> </td> <td> </td>