Jecht (Dissidia 012)/Gallery: Difference between revisions

From Dissidia Wiki
(Created page.)
 
(→‎Sample Voice: Added a translations section.)
 
Line 249: Line 249:


Is it over already?
Is it over already?
= Translations =
<section begin="tl" />
{{#lsth:Translations_(Dissidia_012)|Jecht}}
<section end="tl" />


{{navbox012}}
{{navbox012}}

Latest revision as of 23:21, 19 August 2024


General Starter Guide Combos Strategy
Matchups Resources Match Videos Gallery




Character File

A former superstar, his bold words and confident mannerisms conceal the deep love he holds for his family.

Dissidia Final Fantasy

He is the only warrior of Cosmos to be reborn as a warrior of Chaos.

Transferring the powers of Cosmos within him to Tidus, Jecht collapses, having lost all his might. His body should have faded away, but through the intervention of the Emperor, his body is infused with Chaos' power. This act led to Jecht being reborn as a warrior of Chaos in the thirteenth cycle.

As with the other warriors of Cosmos, Jecht received Cosmos's power during the twelfth cycle, and he was ready to manifest his crystal. But the flow of energy within him transforms due to his revival as a pawn of Chaos, giving birth to a crystal of darkness.

Prior to the events of the twelfth cycle, Jecht did not anguish over his summoning to this realm, but seemed to enjoy participating in the fight.

But Jecht's demeanor changes once Tidus appears. While having all of his memories from the previous cycle, Jecht aims to help Tidus obtain his crystal in the final cycle by facing him.

Final Fantasy X

The former ace blitzballer, who had gone missing several years ago, is in fact Tidus's father. Meeting Yuna's father, the summoner Lord Braska, in a mysterious world called Spira, Jecht joins Lord Braska on his pilgrimage in hopes of finding a way back to Zanarkand.

Eventually learning the truth behind a summoner's pilgrimage and Braska's resolve, Jecht decides to sacrifice himself to aid his friend.

Quotes

Encounter (General)

I'm winning this fight if you don't mind.

What a drag...

I'm up for a challenge.

So, let's see what you're made of.

You got some guts, pal!

This should be a kick!

You're the real deal.

I'll give ya a handicap.

This might be bad.

Should be fun.

You want some of this?

You're in for a wallop!

Alright, who's the next challenger?

Time for the star to shine.

Let's see who's on top.

Encounter (Characters)

Kinda like straight-laced types.
— vs. Warrior of Light

So what weapon do you prefer?
— vs. Firion

Geez, babysitting?
— vs. Onion Knight

You better not make him worry.
— vs. Cecil

Heh, I'll make you blast off!
— vs. Kain

Hmph, annoying brat.
— vs. Bartz

You better not cry, you'll make me uncomfortable.
— vs. Terra

What's up with the gloomy face?
— vs. Cloud

To be young and naive again!
— vs. Tifa

Hey kid, relax.
— vs. Squall

You got the personality of a star down.
— vs. Laguna

Time to teach ya some manners!
— vs. Zidane

Not in a million years!
— vs. Tidus

I can't hold back, ya know?
— vs. Yuna

So you believe the sky's the limit, do ya?
— vs. Vaan

Some hard head you've got there, lady.
— vs. Lightning

So the vet's alive and kicking.
— vs. Garland

Got some tricks up your sleeve?
— vs. The Emperor

Can't leave the match up in the air.
— vs. Cloud of Darkness

We both got our problems, huh?
— vs. Golbez

Your chances are "void" unless you come and get me.
— vs. Exdeath

Looks like you've got a few screws loose.
— vs. Kefka

A duel between legendary heroes, huh?
— vs. Sephiroth

Too old to believe in the future, are ya?
— vs. Ultimecia

Cocky, but you've got no substance.
— vs. Kuja

Who's the real superstar?
— vs. Jecht

Oops, thought you was a ball.
— vs. Shantotto

Ya got guts coming at me with your fists.
— vs. Prishe

Judge? You mean refereeing?
— vs. Gabranth

Better use your best sword.
— vs. Gilgamesh

You're pretty big, but not bigger than me!
— vs. Chaos

This is going to be one helluva show!
— vs. Feral Chaos

Victory

Sorry, got a little carried away.

Quit your crying.

Guess I shoulda held back.

That's what they call skill.

I'm out of your league, buddy.

That's the invincible Sir Jecht for ya!

Hey! Were you bluffing?

You gotta be good to be lucky.

Loss

Maybe I should retire.

I'm not convinced.

I let my guard down.

Wow, you're good!

Nothing to cheer about.

How pitiful.

I dropped the ball.

Battle

This'll hurt! Don't cry now!
— Jecht Rush 3rd Chain (Neutral, finisher)

Get lost!
— Triumphant Grasp

Come on come on come on come on! One more!
— Jecht Blade

Just for you! Oh yeah!
— Ultimate Jecht Shot (beginning)

You ready?
— HP Attack (Chase)

Not done yet! Go fly!
— Jecht Rush 3rd Chain (Up, finisher)

There you go!
— Jecht Stream (LV3, finishing punch)

How's that?
— Jecht Stream 2nd Chain

I'll give it to ya! To the ground!
— Jecht Stream 3rd Chain (Down, finisher)

Let's do this!
— EX Mode (activation)

You were just out of luck.
— EX Burst (beginning)

This is my show!
— During EX Burst

Watch closely!
— Jecht Beam

That's a counter!
— EX Revenge (activation)

No way...
— Loss (Battle)

You want the ace for relief?
— Assist

Sample Voice

Sorry!

Is that it?

Heeere it comes!

Aha!

Is it over already?

Translations


English Japanese Romaji Literal
General
Jecht ジェクト jekuto Jecht
Brutal Blitzer スーパーインファイター sūpā infaitā Super Infighter
Bravery Attacks (ブレイブ攻撃)
Jecht Rush ジェクトラッシュ jekuto rasshu Jecht Rush
Jecht Block (ground) ジェクトブロック(地上) jekuto burokku (chijō) Jecht Block (on the ground)
Jecht Stream ジェクトストリーム jekuto sutorīmu Jecht Stream
Jecht Block (midair) ジェクトブロック(空中) jekuto burokku (kūchū) Jecht Block (midair)
HP Attacks (HP攻撃)
Ultimate Jecht Shot 真・ジェクトシュート shin jekuto shūto True Jecht Shoot
Jecht Blade (ground) ジェクトブレイド(地上) jekuto bureido (chijō) Jecht Blade (on the ground)
Jecht Beam (ground) ジェクトビーム(地上) jekuto bīmu (chijō) Jecht Beam (on the ground)
Triumphant Grasp ジェクトフィンガー jekuto fingā Jecht Finger
Jecht Blade (midair) ジェクトブレイド(空中) jekuto bureido (kūchū) Jecht Blade (midair)
Jecht Beam (midair) ジェクトビーム(空中) jekuto bīmu (kūchū) Jecht Beam (midair)
EX Mode (EXモード)
Final Aeon! 究極召喚! kyūkyoku shōkan Ultimate Summon
Full Combo フルコンボ furu konbo Full Combo
EX Burst (EXバースト)
Blitz King キング・オブ・ザ・ブリッツ kingu obu za burittsu King of the Blitz


Navigation