Translations (Dissidia 012) and Template:Roadmap012clo: Difference between pages

From Dissidia Wiki
(Difference between pages)
 
(Created template. Update contents as pages are edited.)
 
Line 1: Line 1:
[[Category:Dissidia 012 Final Fantasy]]
= Wiki Roadmap (012 Cloud Strife) =
{{Roadmap012info}}
{{ProgressBar|16|text=16,30 % done}}


This page serves as a reference for in-game terminology in English and Japanese language.
{{roadmap012char
|general-ok=
|general-wip=
|general-todo=
|general-score=1 / 5
|proscons-ok=Mostly done.
|proscons-wip=
|proscons-todo=Reword the weakness about linearity.
|proscons-score=3 / 5
|overview-ok=Done.
|overview-wip=
|overview-todo=Edit if necessary.
|overview-score=4 / 5
|brv-ok=Ability info
|brv-wip=
|brv-todo=overviews
|brv-score=1 / 5
|hp-ok=Ability info
|hp-wip=
|hp-todo=overviews
|hp-score=1 / 5
|ex-ok=Basic info
|ex-wip=
|ex-todo=Overview
|ex-score=1 / 5
|combo-ok=Solo combos.
|combo-wip=
|combo-todo=Edit assist combos to be more in line with {{012cec}}'s page. Add video examples for solo and assist combos.
|combo-score=1 / 5
|build-ok=2 builds.
|build-wip=
|build-todo=Add recommended attacks like on {{012tifa}}'s page. Add more builds and overviews like with Tifa as well.
|build-score=2 / 5
|assist-ok=Assist data
|assist-wip=
|assist-todo=Overviews
|assist-score=1 / 5
|mu-ok=
|mu-wip=
|mu-todo=Create page. Matchup tips and analysis.
|mu-score=0 / 5
|resource-ok=
|resource-wip=
|resource-todo=Create page. Helpful links related to character.
|resource-score=0 / 5
|starter-ok=
|starter-wip=
|starter-todo=Create page. Concise pvp guide with core concepts and essentials.
|starter-score=0 / 5
|strat-ok=
|strat-wip=
|strat-todo=Create page. Strategies and counterplays.
|strat-score=0 / 5
}}


= General =
<noinclude>[[Category:Templates (Dissidia 012)]]</noinclude>
 
{|class="wikitable"
! English !! Japanese !! Romaji !! Literal
|-
|Bravery Attack || ブレイブ攻撃 || bureibu kōgeki || Brave attack
|-
|HP Attack || HP攻撃 || HP kōgeki || HP attack
|-
|Bravery Break || ブレイブBREAK || bureibu BREAK || Brave BREAK
|-
|Opponent || 相手 || aite || Opponent (sports)
|-
|Block || ガード || gādo || Guard
|-
|Defense Crush || ガードクラッシュ || gādo kurasshu || Guard crush
|-
|Dodge || 回避 || kaihi || Evasion
|-
|Stagger || よろめき || yoromeki || To stagger
|-
|Chase || 追撃 || tsuigeki || pursuit
|-
|Wall Rush || 激突 || gekitotsu || smashing (into)
|-
|Quickmove || ムーブアクション || mūbu akushon || Move action
|-
|Lock On ||ロックオン || rokku on || Lock on
|-
|Stage Bravery || マップブレイブ || mappu bureibu || Map brave
|-
|Banish Trap || デジョントラップ || dejon torappu || ??
|-
|Critical Hit || クリティカル || kuritikaru || Critical
|-
| EXP bonus || EXPボーナス || EXP bōnasu || EXP bonus
|-
|Normal Stage || 特徴マップ || tokuchō mappu || featured map
|-
|Omega Stage || 真マップ || shin mappu || True map
|-
|Cosmos Judgment || コスモスジャッジ || kosumosu jajji || Cosmos Judge
|-
|Chaos Judgment || カオスジャッジ || kaosu jajji || Chaos Judge
|-
! scope="row" colspan="4" | EX
|-
|EX Gauge || EXゲージ || EX gēji || EX gauge
|-
|EX Force || EXフォース|| EX fōsu || EX force
|-
|EX Mode || EXモード || EX mōdo || EX mode
|-
|Regen || リジェネ || rijene || Regen
|-
|Critical Boost || クリティカルアップ || kuritikaru appu || Critical up
|-
|EX Burst || EXバースト || EX bāsuto || EX Burst
|-
|EX Core || EXコア || EX koa || EX Core
|-
|EX Revenge || EXリベンジ || EX ribenji || EX revenge
|-
|EX Break || EXブレイク || EX bureiku || EX break
|-
! scope="row" colspan="4" | Assist
|-
|Assist || アシスト || ashisuto || Assist
|-
|Assist Gauge || アシストゲージ || ashisuto gēji || Assist gauge
|-
|Block (of Assist) || メモリー || memorī || Memory
|-
|Bravery Assist Attack || アシストブレイブ攻撃 || ashisuto bureibu kougeki || Assist brave attack
|-
|HP Assist Attack || アシストHP攻撃 || ashisuto HP kougeki || Assist HP attack
|-
|Assist Change || アシストチェンジ || ashisuto chenji || Assist change
|-
|Assist Charge || アシストチャージ || ashisuto chāji || Assist charge
|-
|Assist Lock || アシストロック || ashisuto rokku || Assist lock
|-
! scope="row" colspan="4" | RPG Mode
|-
|RPG Mode || RPGスタイル || RPG sutairu || RPG style
|-
|Attack || こうげき || kōgeki || Attack
|-
|Finisher || ひっさつ || hissatsu || Knockout (blow)
|-
|Move || いどう || idō || Movement
|-
|Defend ||ぼうぎょ || bōgyo || Defense
|-
|}
 
= Characters =
 
== Warrior of Light ==
 
{|class="wikitable"
! English !! Japanese !! Romaji !! Literal
|-
! scope="row" colspan="4" | General
|-
|Warrior of Light || ウオーリアオブライト || uōria obu raito || Warrior of Light
|-
|Paragon || オールラウンダー || ōruraundā || All rounder
|-
! scope="row" colspan="4" | Bravery Attacks (ブレイブ攻撃)
|-
|Solid Ascension || ライズアップ || raizu appu || Rise Up
|-
|Sword Thrust || ソードスラスト || sōdo surasuto || Sword Thrust
|-
|Red Fang || あかいきば || akai kiba || Red Fang
|-
|Blue Fang || あおいきば || aoi kiba || Blue Fang
|-
|White Fang || しろいきば || shiroi kiba || White Fang
|-
|Dayflash (ground) || デイフラッシュ（地上）|| deifurasshu (chijō) || Dayflash (on the ground)
|-
|Crossover || クロスオーバー || kurosuōbā || Crossover
|-
|Shield Strike || コートバックラー || kōto bakkurā || Coat Buckler
|-
|Rising Buckler || バウンスバックラー || baunsu bakkurā || Bounce Buckler
|-
|Dayflash (midair) || デイフラッシュ（空中）|| deifurasshu (kūchū) || Dayflash (midair)
|-
! scope="row" colspan="4" | HP Attacks (HP攻撃)
|-
|Shield of Light || シールドオブライト（地上）|| shīrudo obu raito (chijō) || Shield of Light (on the ground)
|-
|Shining Wave || シャイニングウェーブ || shainingu uēbu || Shining Wave
|-
|Ultimate Shield || アルティメットシールド || arutimetto shīrudo || Ultimate Shield
|-
|Rune Saber (ground) || ルーンセイバー（地上）|| rūn seibā (chijō) || Rune Saber (ground)
|-
|Shield of Light (midair) || シールドオブライト（空中）|| shīrudo obu raito (kūchū) || Shield of Light (midair)
|-
|Radiant Sword || レディアントソード || redianto sōdo || Radiant Sword
|-
||Rune Saber (midair) || ルーンセイバー（空中）|| rūn seibā (kūchū) || Rune Saber (midair)
|-
|Bitter End || エンドオール || endo ōru || End All
|-
! scope="row" colspan="4" | EX Mode (EXモード)
|-
|Class Change! || クラスチェンジ! || kurasu chenji || Class Change
|-
|Mirror Attack ||リフレクアタック || rifureku atakku || Reflect Attack
|-
|Protect || プロテス || purotesu || Protect
|-
|Light's Blessing || 光の加護 || hikari no kago || Light's divine protection
|-
! scope="row" colspan="4" | EX Burst (EXバースト)
|-
|Oversoul || オーバーソウル || ōbāsouru || Oversoul
|}
 
== Garland ==
 
{|class="wikitable"
! English !! Japanese !! Romaji !! Literal
|-
! scope="row" colspan="4" | General
|-
|Garland ||　ガーランド || gārando || Garland
|-
| Nemesis || パワーアタッカー || pawā atakkā || Power Attacker
|-
! scope="row" colspan="4" | Bravery Attacks (ブレイブ攻撃)
|-
|Round Edge || ラウンドエッジ || raundo ejji || Round Edge
|-
|Highbringer || ハイブリンガー || haiburingā || Highbringer
|-
|Lance Charge || ランスバレット || ransu baretto || Lance Bullet
|-
|Deathblow || デスクロウ || desukurō || Deathclaw
|-
|Thundaga (ground) || サンダガー（地上）|| sandagā (chijō) || Thundaga (on the ground)
|-
|Twin Swords || ツインソード || tsuin sōdo || Twin Sword
|-
|Bardiche || バルディッシュ || barudisshu || Bardiche
|-
|Chain Cast || チェーンバンプ || chēn banpu || Chain Bump
|-
|Twist Drill || ツイストドリル || tsuisuto doriru || Twist Drill
|-
|Thundaga (midair) || サンダガー（空中）|| sandagā (kūchū) || Thundaga (midair)
|-
! scope="row" colspan="4" | HP Attacks (HP攻撃)
|-
|Blaze (ground) || ほのお（地上）|| honō (chijō) || Blaze (on the ground)
|-
|Earthquake ||じしん || jishin || Earthquake
|-
|Tsunami || つなみ || tsunami || Tsunami
|-
|Blaze (midair) || ほのお（空中）|| honō (chijō) || Blaze (midair)
|-
|Cyclone || たつまき || tatsumaki || Tornado
|-
|Flare || フレア || furea || Flare
|-
! scope="row" colspan="4" | EX Mode (EXモード)
|-
|Class Change! || クラスチェンジ! || kurasu chenji || Class Change
|-
|Indomitable Resolve || スーパーアーマー || sūpā āmā || Super Armor
|-
! scope="row" colspan="4" | EX Burst (EXバースト)
|-
|Soul of Chaos || ソウルオブカオス || souru obu kaosu || Soul of Chaos
|}
 
== Firion ==
 
{|class="wikitable"
! English !! Japanese !! Romaji !! Literal
|-
! scope="row" colspan="4" | General
|-
|Firion || フリオニール || furionīru || Frionel
|-
|Weapons Specialist || ウェポンスペシャリスト || uepon supesharisuto || Weapon Specialist
|-
! scope="row" colspan="4" | Bravery Attacks (ブレイブ攻撃)
|-
|Lance Combo || ブラッシュランス || burasshu ransu || Brush Lance
|-
|Swordslash (ground) || ソードブロウ（地上）|| sōdo burō (chijō) || Sword Blow (on the ground)
|-
|Rope Knife || シーズナイフ || shīzu naifu || Seeds Knife
|-
|Reel Axe || リードアックス || rīdo akkusu || Lead Axe
|-
|Magic Arts: Flame || マジックアーツ：炎 || majikku aatsu: honō || Magic Arts: Flame
|-
|Magic Arts: Frost || マジックアーツ：冷気 || majikku aatsu: reiki || Magic Arts: Cold
|-
|Magic Arts: Bolt || マジックアーツ：稲妻 || majikku aatsu: inazuma || Magic Arts: Lightning
|-
|Swordslash (midair) || ソードブロウ（空中）|| sōdo burō (kūchū) || Sword Blow (midair)
|-
! scope="row" colspan="4" | HP Attacks (HP攻撃)
|-
|Shield Bash || シールドバッシュ|| shīrudo basshu || Shield Bash
|-
|Straightarrow (ground) || ストレートアロー（地上）|| sutorēto arō (chijō) || Straight Arrow (on the ground)
|-
|Lord of Arms || ロードオブアームズ || rōdo obu āmuzu || Lord of Arms
|-
|Double Trouble A || ダブルディフィートA　|| daburu difīto A || Double Defeat A
|-
|Double Trouble B || ダブルディフィートB　|| daburu difīto B || Double Defeat B
|-
|Double Trouble C || ダブルディフィートC　|| daburu difīto C || Double Defeat C
|-
|Straightarrow (midair) || ストレートアロー（空中）|| sutorēto arō (kūchū) || Straight Arrow (midair)
|-
|Weaponsmaster || マスターオブアームズ　|| masutā obu āmuzu || Master of Arms
|-
! scope="row" colspan="4" | EX Mode (EXモード)
|-
|Blood Weapon equipped! || ブラッドウェポン装備！ || buraddo uepon sōbi! || Blood Weapon equipment
|-
|Blood Weapon || ブラッドウエポン || buraddo uepon || Blood Weapon
|-
! scope="row" colspan="4" | EX Burst (EXバースト)
|-
|Fervid Blazer || ファービッドブレイザー || fābiddo bureizā || Fervid Blazer
|}
 
== The Emperor ==
 
{|class="wikitable"
! English !! Japanese !! Romaji !! Literal
|-
! scope="row" colspan="4" | General
|-
|The Emperor || 皇帝 || kōtei || Emperor
|-
|Trap Master || トラップメイカー || torappumeikā || Trap Maker
|-
! scope="row" colspan="4" | Bravery Attacks (ブレイブ攻撃)
|-
|Bombard || ボムアタック || bomu atakku || Bomb Attack
|-
|Landmine || 地雷 || jirai || Land Mine
|-
|Light Crest (ground) || 光の紋章(地上) || hikari no monshō (chijō) || Light's Crest (on the ground)
|-
|Dynamite (ground) || スティックボム（地上）|| sutikku bomu (chijō) || Stick Bomb (on the ground)
|-
|Thunder Crest || 雷の紋章 || kaminari no monshō || Lightning's Crest
|-
|Mine || 機雷 || kirai || Mine
|-
|Light Crest (midair) || 光の紋章(空中) || hikari no monshō (kūchū) || Light's Crest (midair)
|-
|Dynamite (midair) || スティックボム（空中）|| sutikku bomu (kūchū) || Stick Bomb (midair)
|-
! scope="row" colspan="4" | HP Attacks (HP攻撃)
|-
|Starfall (ground) || いんせき（地上）|| inseki (chijō) || Meteorite (on the ground)
|-
|Flare (ground) || フレア （地上）|| furea (chijō) || Flare (on the ground)
|-
|Dreary Cell (ground) || メランコリアの檻 （地上）|| merankoria no ori (chijō) || Melancholy's Cage (on the ground)
|-
|Starfall (midair) || いんせき（空中）|| inseki (kūchū) || Meteorite (midair)
|-
|Flare (midair) || フレア （空中）|| furea (kūchū) || Flare (midair)
|-
|Dreary Cell (midair) || メランコリアの檻 （空中）|| merankoria no ori (kūchū) || Melancholy's Cage (midair)
|-
! scope="row" colspan="4" | EX Mode (EXモード)
|-
|Power of Hellfire! || 地獄の力 || jigoku no chikara || Hell Realm's Force
|-
|Blood Magic || ブラッドマジック || buraddo majikku || Blood Magic
|-
! scope="row" colspan="4" | EX Burst (EXバースト)
|-
|Absolute Dominion || 絶対支配 || zettai shihai || Absolute Rule
|-
|Cyclone || たつまき || tatsumaki || Tornado
|-
|Entice || 誘惑 || yūwaku || Temptation
|}
 
== Onion Knight ==
 
{|class="wikitable"
! English !! Japanese !! Romaji !! Literal
|-
! scope="row" colspan="4" | General
|-
|Onion Knight || オニオンナイト || onion naito || Onion Knight
|-
|Mystic Fencer || マジックフェンサー || majikku fensā || Magic Fencer
|-
! scope="row" colspan="4" | Bravery Attacks (ブレイブ攻撃)
|-
|Multi-Hit || 連続ヒット || renzoku hitto || Continuation Hit
|-
|Extra Slice || 追加斬り || tsuika kiri || Additional Cut
|-
|Blizzard || ブリザド || burizado || Blizzard
|-
|Blizzaga || ブリザガ || burizaga || Blizzaga
|-
|Strength Booster (ground) || パワーアップ（地上）|| pawā appu (chijō) || Power Up (on the ground)
|-
|Magic Booster (ground) || マジックアップ（地上）|| majikku appu (chijō) || Magic Up (on the ground)
|-
|Turbo-Hit || 高速ヒット || kōsoku hitto || High-Speed Hit
|-
|Extra Lunge || 追加突き || tsuika tokki || Additional Thrust
|-
|Thunder || サンダー || sandā || Thunder
|-
|Thundaga || サンダガー || sandagā || Thundaga
|-
|Strength Booster (midair) || パワーアップ （空中）|| pawā appu (kūchū) || Power Up (midair)
|-
|Magic Booster (midair) || マジックアップ（空中）|| majikku appu (kūchū) || Magic Up (midair)
|-
! scope="row" colspan="4" | HP Attacks (HP攻撃)
|-
|Blade Torrent || 流剣の舞 || ryū tsurugi no mai || Way of Sword's Dance
|-
|Firaga || ファイガ || faiga || Firaga
|-
|Swordshower || 煌きの剣雨 || kirameki no ken'u || Glimmer's Sword Rain
|-
|Quake || クエイク || kueiku || Quake
|-
|Wind Shear || 旋風斬 || senpū ki || Whirlwind Decapitation
|-
|Comet || プチメテオ || puchi meteo || Small Meteor
|-
|Guiding Swipe || 導きの剣閃 || michibiki no kensen || Guidance's Sword Flash
|-
|Flare || フレア　|| furea || Flare
|-
! scope="row" colspan="4" | EX Mode (EXモード)
|-
|Job Change! || ジョブチェンジ! || jobbu chenji || Job Change
|-
|Dual Wield || 二刀流 || nitōryū || Dual-Sword Wielding
|-
|Sage's Wisdom || 賢者の知恵 || kenja no chie || Sage's Wisdom
|-
! scope="row" colspan="4" | EX Burst (EXバースト)
|-
|Ninjutsu || にんじゅつ || ninjutsu || Ninjutsu
|-
|Shuriken || しゅりけん || shuriken || Shuriken
|-
|Back attack! || バックアタックだ! || bakku atakku da || A back attack!
|-
|Spellbook || だいまほう || dai mahō || Great Magic
|-
|Holy || ホーリー || hōrī || Holy
|-
|Meteor || メテオ || meteo || Meteor
|}
 
== Cloud of Darkness ==
 
{|class="wikitable"
! English !! Japanese !! Romaji !! Literal
|-
! scope="row" colspan="4" | General
|-
|Cloud of Darkness || 暗闇の雲 || kurayami no kumo || Darkness' Cloud
|-
|Bane of Life || ＨＰブレイカー || HP bureikā || HP Breaker
|-
! scope="row" colspan="4" | Bravery Attacks (ブレイブ攻撃)
|-
|Tentacle of Pain || 痛みの触手 || itami no shokushu || Pain's Tentacles
|-
|Tentacle of Spite || 恨みの触手 || urami no shokushu || Resentment's Tentacles
|-
|Tentacle of Suffering || 苦しみの触手 || kurushimi no shokushu || Suffering's Tentacles
|-
|Tentacle of Scorn || 蔑みの触手 || sagesumi no shokushu || Contempt's Tentacles
|-
! scope="row" colspan="4" | HP Attacks (HP攻撃)
|-
|[Anti-air] Particle Beam || 高射式 波動砲 || kōshashiki hadō hō || Tall Shoot Form Wave Motion Cannon
|-
|[Wide-Angle] Particle Beam || 広角式 波動砲 || kōkakushiki hadō hō || Wide Angle Form Wave Motion Cannon
|-
|[Long-Range] Particle Beam || 追尾式 波動砲 || tsuibishiki hadō hō || Following Form Wave Motion Cannon
|-
|[Feint] Particle Beam || 潜地式 波動砲 || senchishiki hadō hō || Submerge (in) Ground Form Wave Motion Cannon
|-
|[Wrath] Particle Beam (ground) || 報復式 波動砲（地上） || hōfukushiki hadō hō (chijō) || Retaliation Form Wave Motion Cannon (on the ground)
|-
|Aura Ball || 波動球 || hadōkyū || Wave Motion Ball
|-
|[0-form] Particle Beam || 零式　波動砲 || reishiki hadō hō || Zero Form Wave Motion Cannon
|-
|[Fusillade] Particle Beam || 乱打式 波動砲 || randashiki hadō hō || Hitting Form Wave Motion Cannon
|-
|[Wrath] Particle Beam (midair) || 報復式 波動砲(空中) || hōfukushiki hadō hō (kūchū) || Retaliation Form Wave Motion Cannon (midair)
|-
! scope="row" colspan="4" | EX Mode (EXモード)
|-
|Flood of Darkness! || 闇の氾濫! || jobbu chenji yami no hanran || Darkness' Flood
|-
|Null Particle Beam || キャンセル波動砲 || kyanseru hadō hō || Cancel Wave Motion Cannon
|-
! scope="row" colspan="4" | EX Burst (EXバースト)
|-
|Ultra Particle Beam || 超波動砲 || chō hadō hō || Ultra Wave Motion Cannon
|}
 
== Cecil Harvey ==
 
{|class="wikitable"
! English !! Japanese !! Romaji !! Literal
|-
! scope="row" colspan="4" | General
|-
|Cecil Harvey || セシル・ハーヴィ || seshiru haavii || Cecil Harvey
|-
|Split Soul || スタイルメイカー || sutairu meikā || Style Maker
|-
|Dark Knight || 暗黒騎士 || kura kurokishi || Darkness Black Knight
|-
|Paladin || パラディン || paradin || Paladin
|-
! scope="row" colspan="4" | Bravery Attacks / Dark Knight (ブレイブ攻撃 / 暗黒騎士)
|-
|Valiant Blow || ヴァリアントブロウ || varianto burō || Valiant Blow
|-
|Shadow Lance || シャドウランス || shadō ransu || Shadow Lance
|-
|Dark Cannon || ダークカノン || dāku kanon || Dark Cannon
|-
|Gravity Ball || グラビティボール || gurabiti bōru || Gravity Ball
|-
|Nightfall || ダークフォール || dāku fōru || Dark Fall
|-
|Paladin Arts || パラディンアーツ || paradin ātsu || Paladin Arts
|-
! scope="row" colspan="4" | HP Attacks / Dark Knight (HP攻撃 / 暗黒騎士)
|-
|Soul Eater || ソウルイーター || souru ītā || Soul Eater
|-
|Dark Flame || ダークフレイム || dāku fureimu || Dark Flame
|-
|Shadow Bringer || シャドウブリンガー || shadō buringā || Shadow Bringer
|-
! scope="row" colspan="4" | Bravery Attacks / Paladin (ブレイブ攻撃 / パラディン)
|-
|Slash || スラッシュ || surasshu || Slash
|-
|Lightning Rise || ライトニングアッパー || raitoningu appā || Lightning Upper
|-
|Dark Step || ダークステップ || dāku suteppu || Dark Step
|-
|Radiant Wings || レイウィングス || rei uingusu || Ray Wings
|-
|Searchlight || サーチライト || sāchi raito || Search Light
|-
|Sacred Cross || セイクリッドクロス || seikuriddo kurosu || Sacred Cross
|-
! scope="row" colspan="4" | HP Attacks / Paladin (HP攻撃 / パラディン)
|-
|Saint's Fall || セイントダイブ || seinto daibu || Saint Dive
|-
|Paladin Force || パラディンフォース || paradin fōsu || Paladin Force
|-
|Luminous Shard || ライトスラスター || raito surasutā || Light Thruster
|-
! scope="row" colspan="4" | EX Mode (EXモード)
|-
|Job Augment! || デカントジョブ！ || dekanto jobbu || Decant Job
|-
|Proteus || フリージョッブチェンジ || furī jobbu chenji || Free Job Change
|-
|Inner Strength || ダブルダメージ || daburu damēji || Double Damage
|-
! scope="row" colspan="4" | EX Burst (EXバースト)
|-
|Face Shift || ダブルフェイズ || daburu feizu || Double Phase
|}
 
== Golbez ==
 
{|class="wikitable"
! English !! Japanese !! Romaji !! Literal
|-
! scope="row" colspan="4" | General
|-
|Golbez || ゴルベーザ || gorubēza || Golbeza
|-
|Thaumaturge || サイキックファイター || saikikkufaitā || Psychic Fighter
|-
! scope="row" colspan="4" | Bravery Attacks (ブレイブ攻撃)
|-
|Rising Wave || ライズウェイブ || raizu ueibu || Rise Wave
|-
|Glare Hand || グレアハンド || gurea hando || Glare Hand
|-
|Attack System (ground) || 迎撃システム(地上) || geigeki shisutemu (chijō) || Interception System (on the ground)
|-
|Gravity Force || グラビデフォース || gurabide fōsu || Gravity Force
|-
|Gravity System || 重力システム || jūryoku shisutemu || Gravity System
|-
|Float System || 浮遊システム || fuyū shisutemu || Floating System
|-
|Attack System (midair) || 迎撃システム(空中) || geigeki shisutemu (kūchū) || Interception System (midair)
|-
! scope="row" colspan="4" | HP Attacks (HP攻撃)
|-
|Nightglow || ナイトグロウ || naito gurō || Night Glow
|-
|Sector Ray (ground) || セクターレイ（地上）|| sekutā rei (chijō) || Sector Ray (on the ground)
|-
|Cosmic Ray A || コズミックレイA || kozumikku rei A || Cosmic Ray A
|-
|Cosmic Ray B || コズミックレイB || kozumikku rei B || Cosmic Ray B
|-
|Genesis Rock || ジェネシスロック || jeneshisu rokku || Genesis Rock
|-
|Sector Ray (midair) || セクターレイ（空中）|| sekutā rei (kūchū) || Sector Ray (midair)
|-
|Cosmic Ray C || コズミックレイC || kozumikku rei C || Cosmic Ray C
|-
|Cosmic Ray D || コズミックレイD || kozumikku rei D || Cosmic Ray D
|-
! scope="row" colspan="4" | EX Mode (EXモード)
|-
|Summon Shadow Dragon! || 黒竜召喚! || kokuryū shōkan || Black Dragon Summon!
|-
|Black Fang || 黒い牙 || kuroi kiba || Black Fang
|-
! scope="row" colspan="4" | EX Burst (EXバースト)
|-
|Twin Moon || 双月 || sō getsu || Pair Moon
|-
|Binding Cold || 呪縛の冷気 || jūbaku no reiki || Spell's Cold Spirit
|-
|Twin Meteor || Wメテオ || daburu meteo || Double Meteor
|}
 
== Kain Highwind ==
 
{|class="wikitable"
! English !! Japanese !! Romaji !! Literal
|-
! scope="row" colspan="4" | General
|-
|Kain Highwind || カイン・ハイウインド || kain haiuindo || Cain Highwind
|-
|Tactical Striker || ポジションメイカー || pojishon meikā || Position Maker
|-
! scope="row" colspan="4" | Bravery Attacks (ブレイブ攻撃)
|-
|Spiral Blow || スパイラルブロウ || supairaru burō || Spiral Blow
|-
|Lance Burst || ピアッシングランス　|| piasshingu ransu || Piercing Lance
|-
|Cyclone (ground) || サイクロン（地上）|| saikuron (chijō) || Cyclone (on the ground)
|-
|Lance Barrage || スラストラッシュ || surasuto rasshu || Thrust Rush
|-
|Celestial Shooter || セレストシューター || seresuto shūtā || Celest Shooter
|-
|Crashing Dive || クラッシュダイブ || kurasshu daibu || Crash Dive
|-
|Cyclone (midair) || サイクロン（空中）|| saikuron (kūchū) || Cyclone (midair)
|-
! scope="row" colspan="4" | HP Attacks (HP攻撃)
|-
|Jump || ジャンプ || janpu|| Jump
|-
|Dragon's Fang (ground) || ドラゴンファング（地上）|| doragon fangu (chijō) || Dragon Fang (on the ground)
|-
|Rising Drive || ライジングドライブ || raijingu doraibu || Rising Drive
|-
|Sky Rave || スカイグランダー || sukai gurandā || Sky Grander
|-
|Dragon's Fang (midair) || ドラゴンファング（空中）|| doragon fangu (kūchū) || Dragon Fang (midair)
|-
|Gungnir || グングニル || gunguniru || Gungnir
|-
! scope="row" colspan="4" | EX Mode (EXモード)
|-
|Holy Strength! || 聖なる半身! || seinaru hanshin || Holy Half the Body
|-
|Lancet || 竜剣 || ryūken || Dragon Sword
|-
! scope="row" colspan="4" | EX Burst (EXバースト)
|-
|Dragoon's Pride || プライドオブドラグーン || puraido obu doragūn || Pride of Dragoon
|}
 
== Bartz Klauser ==
 
{|class="wikitable"
! English !! Japanese !! Romaji !! Literal
|-
! scope="row" colspan="4" | General
|-
|Bartz Klauser || バッツ・クラウザー || battsu kurauzā || Butz Klauser
|-
|Mimic || アレンジプレイヤー || arenji pureiyā || Arrange Player
|-
! scope="row" colspan="4" | Bravery Attacks (ブレイブ攻撃)
|-
|Solid Ascension || ソリッドライズ || soriddo raizu || Solid Rise
|-
|Hazard Raid || ハザードラッシュ || hazādo rasshu || Hazard Rush
|-
|Reel Impulse || リードインパルス || rīdo inparusu || Lead Impulse
|-
|Blade Crash || スマッシュカタナ || sumasshu katana || Smash Katana
|-
|Slide Shooter || スライドシューター || suraido shūtā || Slide Shooter
|-
|Holy || ホーリー || hōrī || Holy
|-
|Rush Impact || ラッシュインパクト || rasshu inpakuto || Rush Impact
|-
! scope="row" colspan="4" | HP Attacks (HP攻撃)
|-
|Dark Flame || ダークフレイム || dāku fureimu || Dark Flame
|-
|Hellfire || 地獄の火炎 || jigoku no kaen || Hell's Flame
|-
|Luminous Shard || ライトスラスター || raito surasutā || Light Thruster
|-
|Ragnarok Blade || ラグナロックブレード || ragunarokku burēdo || Ragnarok Blade
|-
|Flare || フレア || furea || Flare
|-
! scope="row" colspan="4" | EX Mode (EXモード)
|-
|Job Mastered! || ジョブマスター! || jobbu masutā || Job Master!
|-
|Goblin Punch || ゴブリンパンチ || goburin panchi || Goblin Punch
|-
! scope="row" colspan="4" | EX Burst (EXバースト)
|-
|Master Mime || 魔法剣二刀流みだれうち || mahō kenjigatanaryū midare uchi || Magic Two Sword Current Random Pounding
|}
 
== Exdeath ==
 
{|class="wikitable"
! English !! Japanese !! Romaji !! Literal
|-
! scope="row" colspan="4" | General
|-
|Exdeath || エクスデス || ekusudesu || Exdeath
|-
|Entropic Adversary || プレスディフェンダー || puresu difendā || Press Defender
|-
! scope="row" colspan="4" | Bravery Attacks / Ground & Air (ブレイブ攻撃 / 地上と空中)
|-
|Black Hole || ブラックホール || burakku hōru || Black Hole
|-
|Reverse Polarity || 磁場転換 || jiba tenkan || Magnetic Field Conversion
|-
|Shell Guard || シェルガード|| sheru gādo || Shell Guard
|-
|Protect Guard || プロテスガード|| purotesu gādo || Protect Guard
|-
|Turn Guard || ターンガード || tān gādo || Turn Guard
|-
|Omni Block || オールガード || ōru gādo || All Guard
|-
|Sword Dance || ソードダンス || sōdo dansu || Sword Dance
|-
|Vacuum Wave || しんくうは || shinkūha || Vacuum (counter for) Wave
|-
|Hurricane ||ハリケーン || harikēn || Hurricane
|-
! scope="row" colspan="4" | HP Attacks / Ground & Air (HP攻撃 / 地上と空中)
|-
|Delta Attack || デルタアタック || deruta atakku || Delta Attack
|-
|Almagest || アルマゲスト || arumagesuto || Almagest
|-
|Grand Cross || グランドクロス || gurando kurosu || Grand Cross
|-
|Maelstrom || ミールストーム || mīru sutōmu || Meal Storm
|-
! scope="row" colspan="4" | EX Mode (EXモード)
|-
|Power of the Void! || 無の力! || mu no chikara || Nothing's Strength
|-
|Speed Guard || スピードガード || supīdo gādo || Speed Guard
|-
! scope="row" colspan="4" | EX Burst (EXバースト)
|-
|Power of the Void || 宇宙の　法則が　乱れる! || uchū no hōsoku ga midareru || Disarrange the Universe's Laws!
|-
|Grand Cross || グランドクロス || gurando kurosu || Grand Cross
|-
|Neo Almagest || ネオアルマゲスト || neo arumagesuto || Neo Almagest
|-
|}
 
== Gilgamesh ==
 
{|class="wikitable"
! English !! Japanese !! Romaji !! Literal
|-
! scope="row" colspan="4" | General
|-
|Gilgamesh || ギルガメッシュ || girugamesshu || Gilgamesh
|-
|Frenzied Swordsman || スクランブルファイター || sukuranburu faitā || Scramble Fighter
|-
! scope="row" colspan="4" | Weapons (武器)
|-
|Excalibur || エクスカリバー || ekusukaribā || Excalibur
|-
|Excalipoor || エクスカリパー || ekusukaripā || Excalipur
|-
|Naginata || なぎなた || naginata || Naginata
|-
|Masamune || マサムネ || masamune || Masamune
|-
|Genji Blade || 源氏の刀 || genji no katana || Genji's Katana
|-
|Zantetsuken || 斬鉄剣 || zantetsuken || Sword That Cuts Iron
|-
|Battle Axe || バトルアクス || batoru akusu || Battle Axe
|-
|Chicken Knife? || チキンナイフ？ || chikin naifu? || Chicken Knife?
|-
! scope="row" colspan="4" | Bravery Attacks (ブレイブ攻撃)
|-
|Dual Thrust || 双突き || sō tokki || Pair Thrust
|-
|Wind Slash || かまいたち || kamaitachi || Whirlwind Cut
|-
|Cross Slash || 十文字斬り || jūmonji kiri || Cross Cut
|-
|Whirlwind Slash (ground) || 扇風斬（地上）|| senpūzan (chijō) || Fan Wind Decapitation (on the ground)
|-
|Electrocute || でんげき || dengeki || Electric Shock
|-
|Double Trouble || 両刀薙ぎ || ryotō nagi || Two Swords Cut Down
|-
| Tsubamegaeshi || ツバメ返し || tsubamegaeshi || Quickly Reversed Cut
|-
||Whirlwind Slash (midair) || 扇風斬（空中）|| senpūzan (kūchū) || Fan Wind Decapitation (midair)
|-
! scope="row" colspan="4" | HP Attacks (HP攻撃)
|-
|Rocket Punch || ロケットパンチ || roketto panchi || Rocket Punch
|-
|Death Claw || デスクロー || desu kurō || Death Claw
|-
|Jump || ジャンプ || janpu || Jump
|-
|Missile || ミサイル || misairu || Missile
|-
|Hurricane || ハリケーン || harikēn || Hurricane
|-
|Sword Dance || つるぎのまい || tsurugi no mai || Sword's Dance
|-
! scope="row" colspan="4" | EX Mode (EXモード)
|-
|Gilgamesh Morphing Time! || ギルガメッシュチェンジ！ || girugamesshu chenji || Gilgamesh Change!
|-
|Octo-Break || 秘剣・八方ふさがり || hiken happōfusagari || Secret Swordsmanship: In Every (Eight) Direction
|-
! scope="row" colspan="4" | EX Burst (EXバースト)
|-
|The Greatest Sword || 最強の剣　|| saikyō no ken || Strongest Sword
|}
 
= Terra Branford =
 
{|class="wikitable"
! English !! Japanese !! Romaji !! Literal
|-
! scope="row" colspan="4" | General
|-
|Terra Branford || ティナ・ブランフォード || tina buranfōdo || Tina Branford
|-
|Esperkin || マジックマスター || majikku mastā || Magic Master
|-
! scope="row" colspan="4" | Bravery Attacks (ブレイブ攻撃)
|-
|Blizzard Combo (ground) || ブリザドコンボ（地上） || burizado konbo (chijō)|| Blizzard Combo (on the ground)
|-
|Blizzara (ground) || ブリザラ（地上）|| burizara (chijō) || Blizzara (on the ground)
|-
|Fire || ファイア || faia || Fire
|-
|Graviga || グラビガ || gurabiga || Graviga
|-
|Meteor || メテオ || meteo || Meteor
|-
|Blizzard Combo (midair) || ブリザドコンボ（空中）|| burizado konbo (kūchū) || Blizzard Combo (midair)
|-
|Blizzara (midair) || ブリザラ（空中）|| burizara (kūchū) || Blizzara (midair)
|-
|Holy Combo || ホーリーコンボ || hōrī konbo || Holy Combo
|-
|Thundara || サンダラ || sandara || Thundara
|-
|Holy || ホーリー || hōrī ||
|-
! scope="row" colspan="4" | HP Attacks (HP攻撃)
|-
|Flood || フラッド || furaddo || Flood
|-
|Tornado (ground) || トルネド（地上）|| torunedo (chijō) || Tornado (on the ground)
|-
|Firaga || ファイガ || faiga || Firaga
|-
|Tornado (midair) || トルネド（空中）|| torunedo (kūchū) || Tornado (midair)
|-
|Meltdown || メルトン || meruton || Melton
|-
|Ultima || アルテマ || arutema || Ultima
|-
! scope="row" colspan="4" | EX Mode (EXモード)
|-
|Trance! || トランス! || toransu || Trance
|-
|Glide || グライド || guraido || Glide
|-
|Chainspell || 連続魔 || renzoku ma || Succession Fiend
|-
! scope="row" colspan="4" | EX Burst (EXバースト)
|-
|Riot Blade || ライオットソード || raiotto sōdo || Riot Sword
|}
 
== Kefka Palazzo ==
 
{|class="wikitable"
! English !! Japanese !! Romaji !! Literal
|-
! scope="row" colspan="4" | General
|-
|Kefka Palazzo || ケフカ・パラッツォ ||　kefuka parattso || Cefca Palazzo
|-
|Mad Mage || トリックスター || torikkusutā || Trickster
|-
! scope="row" colspan="4" | Bravery Attacks / Ground & Air (ブレイブ攻撃 / 地上と空中)
|-
|Twisty-Turny Blizzaga || くるくるブリザガ || kurukuru burizaga || Whirling Blizzaga
|-
|Scatter Spray Blizzaga || ばらばらブリザガ || barabara burizaga || Scattered Blizzaga
|-
|Extra-Crispy Firaga || いろいろファイガ || iroiro faiga || A variety of Firagas
|-
|Waggle-Wobbly Firaga || くねくねファイガ || kunekune faiga || Wiggling Firaga
|-
|Lickety-Split Thundaga || すくすくサンダガ || sukusuku sandaga || Fast Thundaga
|-
|Zap-Trap Thundaga || あちこちサンダガ || achikochi sandaga || Thundaga Here and There
|-
|Meteor || メテオ || meteo || Meteor
|-
|Ultima || アルテマ || arutema || Ultima
|-
! scope="row" colspan="4" | HP Attacks (HP攻撃)
|-
|Havoc Wing || はかいのつばさ || hakai no tsubasa || Destruction's Wing
|-
|Hyperdrive || ハイパードライブ || haipādoraibu || Hyperdrive
|-
|Trine || トライン || torain || Trine
|-
|Forsaken Null || ミッシング・ゼロ || misshingu zero || Missing Zero
|-
! scope="row" colspan="4" | EX Mode (EXモード)
|-
|Power of Destruction! || 破壊の力! || hakai no chikara || Destruction's Force
|-
|Glide || グライド || guraido || Glide
|-
|Exhilarating Magic || どきどきマジック || dokidoki majikku || Palpitating Magic
|-
! scope="row" colspan="4" | EX Burst (EXバースト)
|-
|Warring Triad || 三闘神 || santō shin || Three War Gods
|-
|Forsaken || ミッシング || misshingu || Missing
|-
|Light of Judgment || 裁きの光 || sabaki no hikari || Judgment's Light
|}
 
== Cloud Strife ==
 
== Sephiroth ==
 
== Tifa Lockhart ==
 
= Customization =
 
{|class="wikitable"
! English !! Japanese !! Romaji !! Literal
|-
|Battlegen ||バトルライズ || batoru raizu || Battle rise
|-
|Basic accessory || 基本アクセサリー || kihon akusesarī || Basic accessory
|-
|Booster accessory || 条件アクセサリー || jōken akusesarī || Condition accessory
|-
|Special accessory || 独立アクセサリー || dokuritsu akusesarī || Independence accessory
|}
 
= Stages =
 
{|class="wikitable"
! English !! Japanese !! Romaji !! Literal
|-
|Old Chaos Shrine || 過去のカオス神殿 || kako no kaosu shinden || Chaos shrine of bygone days
|-
|Pandaemonium || パンデモニウム || pandemoniumu || Pandaemonium
|-
|World of Darkness ||闇の世界 || yami no sekai || Darkness' world
|-
|Lunar Subterrane ||月の渓谷 || tsuki no keikoku || Moon's valley
|-
|The Rift || 次元城 || jigen shiro || Dimension castle
|-
|Kefka's Tower || ガレキの塔 || gareki no tō || gareki's tower
|-
|Planet's Core || 星の体内 || hoshi no tainai || Planet's interior of body
|-
|Ultimecia's Castle || アルティミシア城 || arutimishia shiro || Ultimecia castle
|-
|Crystal World || クリスタルワールド || kurisutaruwārudo || Crystal world
|-
|Dream's End || 夢の終わり || yume no owari || Dream's end
|-
|Order's Sanctuary || 秩序の聖域 || chitsujo no seiiki || Order's sanctuary
|-
|Edge of Madness || 混沌の果て || konton no hate || Chaos' end
|-
|Empyreal Paradox || 天象の鎖 || tenshō no kusari || Astronomical phenomena's chains
|-
|Sky Fortress Bahamut || 空中要塞バハムート || kūchū yōsai bahamūto || Air stronghold bahamut
|-
|Orphan's Cradle || オーファンズ・クレイドル || ōfanzu kureidoru || Orphan's cradle
|-
|Pandaemonium - Top Floor || パンデモニウム最上階 || pandemoniumu saijōkai || Pandemonium top floor
|-
|Crystal Tower || クリスタルタワー || kurisutaru tawā || Crystal tower
|-
|Phantom Train || 魔列車 || maressha || Demon train
|-
|M.S. Prima Vista || 劇場艇プリマビスタ　|| gekijō tei purima bista || Theater boat prima vista
|}

Revision as of 11:24, 12 July 2024

Wiki Roadmap (012 Cloud Strife)

Please edit this page's roadmap template when relevant additions and changes are made.

16,30 % done

   


Page Completed In progress To-do Score
General 1 / 5 / 86
Pros / Cons Mostly done. Reword the weakness about linearity. 3 / 5 / ?
Overview / Character Data Done. Edit if necessary. 4 / 5 / 2
Bravery Attacks Ability info overviews 1 / 5 / 5
HP Attacks Ability info overviews 1 / 5 / 5
EX Mode Basic info Overview 1 / 5 / 3
Combos Solo combos. Edit assist combos to be more in line with Cecil's page. Add video examples for solo and assist combos. 1 / 5 / 7
Builds 2 builds. Add recommended attacks like on Tifa's page. Add more builds and overviews like with Tifa as well. 2 / 5 / 10
Assist Assist data Overviews 1 / 5 / 3
Matchups Create page. Matchup tips and analysis. 0 / 5 / 32
Frame Data / 1
Starter Guide Create page. Concise pvp guide with core concepts and essentials. 0 / 5 / 8
Strategy Create page. Strategies and counterplays. 0 / 5 / 10
Retrieved from "https://dissidia.wiki/index.php?title=Translations_(Dissidia_012)&oldid=1648"